3.5. Informacja

Mamy wspaniałe publikacje dotyczące historii tańca, głównie baletowego, i grupę stałych autorów, przede wszystkim historyków, zajmujących się systematycznym opisywaniem wydarzeń z życia baletu. Są to między innymi Janina Pudełek, Irena Turska, Tacjanna Wysocka, Jan Stanisław Witkiewicz. Jednak publikacje te nie spełniają w pełni swego zadania. Z powodu braku naukowej, teoretycznej i prawdziwie krytycznej refleksji nie wykształciło się nawet jednolite słownictwo, opisujące zjawiska taneczne. Jest to tym trudniejsze, że także na Zachodzie określenia poszczególnych nurtów są mocno związane z odmiennością językową, co nawet w prostym tłumaczeniu przynosi niekiedy komplikacje, zwłaszcza że i tam toczą się spory pomiędzy różnymi szkołami czy poszczególnymi badaczami. Najlepszym rozwiązaniem byłoby wykreowanie własnego języka, odpowiadającego rozwojowi tej dziedziny sztuki w konkretnych polskich warunkach historyczno-polityczno-społecznych.